#노동 #기술 #기록학 전공 관련 영문초록 논문초록 Abstract 논문번역 #참고용어 모음

300x250

#노동 #기술 #기록학 전공과 관련된 영문초록 논문초록 Abstract 논문번역 #참고용어 모음입니다.

이 포스팅은 영문초록 전문번역 사이트 번역라인21의 번역시 필요한 전공별 용어 자료입니다.

번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기

기간제근로자 : fixed-term workers
기간제한 : limitation of period
기간제 및 단시간 등 보호 등에 관한 법률 : Fixed-term and Part-time Workers Protection Act (FPPA)
근로계약 : labor contract
민법 : Civil law
근로기준법 : Labor Standards Act
근로조건 : working conditions
사유제한 : limitation of the reason of use
단시간근로자 : short time workers
실효성 : effectiveness

기간제 근로관계(fixed-term employment)
제대군인 가산점제도(veterans' extra point system)
고용차별(employment discrimination)
신원조사(security clearance system)
평판조회(Reference Check)
사내직위공모(Job Posting)
근로계약(labor contracts)
근로시간면제제도(Time-off)
채용내정(the hiring informal decision)
경업금지의무(non-competition)

https://TL21.com/go/더할인이벤트

#영문초록작성법 #영문초록 #영문초록비용 #영문초록사이트 #원어민검수 #영문초록가격 #논문영문초록 #논문초록영문번역 #영문초록교정 #영문초록대행 #영문초록번역

역방향 연결 : Reverse connection,
모바일 오피스 : Mobile office
사설네트워크 : Private Network
외부망 : Internet zone 또는 별도 번역
접속점 : Connect point
방화벽 : Firewall
정책 : Policy
암호화 : 단어적 (암호화 : cryptography, 암호화 했다 : Encryption)
중계 : Relay
중계서버 : Relay Server 또는 Bridge Server
패킷 : Packet

TL21.com 논문/논문초록 영문대행

번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기

중견기업 Medium-Large sized enterprises
제조 중견기업 the manufacturing Medium-Large sized enterprises
재무 건전성 financial stability
부채 비율 debt ratio
유동 비율 current ratio
매출액 수익률 ROS (영업이익률)
매출성장률 SGR
국제화 internationalization

영문초록 샘플 https://tl21.tistory.com/

집단 기억 : collective memory
사회적 기억 : social memory
아카이브 : archives
기록학 : archival science
기록관리 : records management
사회적 기억의 기록화 : documentation of collective memory
기억 커뮤니티 : community of memory
기록사업 : the recording project
기억의 공간 : the space of memories
기록학 실천주의 : Archival Activism
(사)정신대할머니와함께하는시민모임 :DAEGU CITIZEN'S FORUM FOR HALMUNI
희움일본군‘위안부’역사관 : The Museum of Military Sexual Slavery by Japan
가치중립성 : value neutrality

전자기록물 : electronic records
공공기록물 : public records
이관 : transfer
대통령기록물법 : Act on the Management of  Presidential Archives
대통령기록관 : Presidential Archives
대통령자문기관 : institutions advising the President
전자문서 :  electronic documents
장기보존패키지 : long-term preservation package
대통령기록물생산기관 : Presidential record creation institutions
행정정보 데이터세트 : administrative information dataset

기록연구사: Archivists
직무특성: Job Characteristics
공공봉사동기: Public Service Motivation
혁신행동: Innovative Behavior
기술 다양성: skill variety
과업 정체성: task identity
과업 중요성: task significance
자율성: autonomy
피드백: feedback
아이디어 개발: idea generation
아이디어 홍보: idea promotion
아이디어 실현: idea realization
공공봉사 호감도: attraction to public service
공공가치 몰입: commitment to public values
동정심: compassion
자기희생: self-sacrifice

운영효율화 - Operational Efficiency
메타데이터-metadata
다크 아카이브 - Dark Archives
다크 아카이빙 - Dark Archiving
다크 아카이브 정보패키지-Dark Archive Information Package
보존정보패키지 - Archival Information Package
보존메타데이터 - Preservation Metadata
정보객체 - Information Object
정보패키지 - Information Package
OAIS 참조모델 - Reference Model for an Open Archival Information System/OAIS Reference Model
메타데이터 요소 - metadata element
기록객체 - Record Object
이벤트 - Event
행위주체 - Agents
권한 - Rights
진본성-authenticity
신뢰성-reliability
무결성-integrity
이용가능성-usability

Gyeongguk-Daejeon 경국대전
Gukhanmun 국한문
Gabo Reform 갑오개혁
Gabo Reform Period 갑오개혁시기
Modern Record Management 근대적 기록관리
Korean Empire 대한제국
Japanese colonial period 일제강점기
Record Management 기록관리
Record Management System 기록관리제도

평가 Appraisal
폐기 Disposal
대학기록물 University Archives
행정박물 Archival Objects
전문요원 Archivist
한국대학기록관협의회 University Archives & Records Centers
기록물평가심의회 Archives Evaluation Council
기록관리 Archives Management
(기록물의)생산 Creation

기록 records
기록관리 record management
기록화 documentation
설명책임성 Accountability

기록관: Archives
기록물: Records
서비스 목표: Survice Pla
국가기록원: National Archives of Korea
오픈아카이브: Open Archives
홀로코스트 기념 박물관: United States Holocaust Memorial Museum

구술사(oral history)
역사관(historical archives)

지방자치단체 기록관 - Local Government's Record Center
공공표준 - National Archives Standard
보존 - preservation
향후적 보존 - prospective preservation
소급적 보존 - retrospective preservation
보존처리 - conservation
지방기록물관리기관 - Regional Archives
적극행정 면책제도 -  Privilege Institution of Proactive Public Administration

한시기관(Adhocracy)

단위 노동조합(unit labor union)
기록 조직화 방법론(records organization methods)
집행부(executive branch)
준현용기록(semi-current records)
비현용기록(non-current records)
정리 및 기술 모형(arrangement and description model)
정리체계(system of arrangement)
집합적 기술(collective description)

퀴어락(Queerarch)
캐나다 게이&레즈비언 아카이브(Canadian Lesbian+Gay Archives)
레즈비언 허스토리 아카이브(Lesbian Herstory Archives)

교육청 기록관: The office of education records center
기록관리전공: Department of Archives & Record management
기록정보서비스: Archival reference service
이동편리성: navigation
정보제공: information providing
정보검색: information retrieval
이용자지원: user support
검색효율: retrieval effectiveness
접근성: accessibility
기록관: Archives
평가영역: evaluation criteria
이동편리성: navigation
기록컬렉션: records collection
국가기록원: National Archives of Korea
입수: ingest

공공기록물관리에관한 법률 - Public Records Management Act
기록물관리제도 - the Records Management Act
기록물관리시스템 - records management system
기록물관리 - records management
학교기록물 - school records
수집 - collection
보존 - preservation
정리 - arrangement
기술 - describe
관리 - management
법적 제도화 방안 - instituted legal measure
이관 정책 -transferred policy
교수-학습 방안 - teaching and leaning

현용 current
준현용 semi-current
비현용 non-current
기록물 archives
보존처리 conservation
보존 preservation
훈증소독 fumigation
문서 document
전자기록물 electronic records
종이기록물 paper archives
영구기록물관리기관 archives