#기독교조직신학 #기독교상담 #기독교 전공 관련 논문초록 Abstract 영문초록 논문번역 #참고용어 모음

300x250

#기독교조직신학 #기독교상담 #기독교 전공과 관련된 영문초록 논문초록 Abstract 논문번역 #참고용어 모음입니다.

이 포스팅은 영문초록 전문번역 사이트 번역라인21의 번역시 필요한 전공별 용어 자료입니다.

번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기

프란시스 쉐퍼(Francis Schaeffer)
복음주의 교회(Evangelical churches)
신학(theology)
생명윤리학(bioethics)
라브리 선교회(L'Abri Fellowship)
로 웨이드 사건(Roe v. Wade case)
생명운동(Pro-life Movement)
낙태(abortion)
영아살해(infanticide)
안락사(euthanasia)
세계관(world view)
인본주의(humanism)
상대주의(Relativism)
유물론적(Materialistic)
유물론(Materialism)
무한하시고 인격적인 하나님(the infinite-personal God)
통합점(the point of integration)
하나님의 형상(the Image of God)
인격적 존재(personal being)
전적으로 타락했으나(totally depraved, 전적 타락 total depravity)
미숙아(premature infants)
태아(fetus)
선천성 장애를 가지고 태어난 사람 (the one who has a disabling birth defect)
아동학대(child abuse)
수정(conception)
개혁주의(reformed, 개혁주의 신학: reformed theology)

치매환자(dementia patient)
부양부담(Care Giving-Burden)
갈등(conflicts)
기독여성(christian women)
근거이론(Grounded theory)
심리적 어려움(psychological difficulty)
기독교 상담(Christian counseling),
목회상담(Pastoral Counseling)
죄책감(guilt)

애착양태 attachment style
내적작동모델 internal working model
분화 differentiation
표상 reperesentation
강박장애 obsessive-compulsive disorder

기독청년 Christian young adults
대인관계향상 improvement of interpersonal relationship
비블리오드라마 Bibliodrama
현상학적 연구 phenomenological study
상호작용 interaction

난임 여성(Infertility women)
상실감(sense of loss)
기독교상담(Christian counseling)
경청(listen)
수용(acceptance)
공감(empathy)

https://TL21.com/go/더할인이벤트

#영문초록작성법 #영문초록 #영문초록비용 #영문초록사이트 #원어민검수 #영문초록가격 #논문영문초록 #논문초록영문번역 #영문초록교정 #영문초록대행 #영문초록번역

타자를 위한 교회(Chruch for others)
사중복음(Fourfold Gospel)
교회는 타자를 위해 존재할 때만 진정한 교회이다(The Church is the Church only when it exists for others)
교회(Kirche)
타자를 위한 교회(Kirche für andere, Chruch for others)
중생(重生, Regeneration)
성결(聖潔, Sanctification)
신유(信癒, Divine Healing)
재림(再臨, Second Coming)
기독교대한성결교회(Korea Evangelical Holiness Church)
그리스도 안에서의 실재화(Die Realisierung)(the realization through and in Christ)
성령의 활성화(Die Aktualisierung)(actualization of Holy Spirit)
대리(vicarious representative action)

비블리오드라마: Bibliodrama
기독청년: Young Adults

편집비평-redaction criticism
편집층-redactional layer
최종 편집-final redaction
문학비평-literary criticism
혼합주의적 제의-syncretistic cult
제3이사야 집단-Third Isaiah group
대적자 집단-The opponent group
떠는 자들-Tremblers
포로 후기-post exilic period
종말론적-eschatological
유다 공동체-Jewish community
야웨-YHWH
에스라-느헤미야-Ezra-Nehemiah
예루살렘-Jerusalem

신유-Divine Healing
치유-Healing
공생애-Public life
전도-Preaching
가르침-Teaching
초대교회-The early church
밀라노 칙령-Edict of Milan
명목상의 교인들-Nominal believers
복음-Gospel
선교-Mission
질병-Disease
하나님의 형상-Image of God
믿음-Faith
회개-Repentance
은사-Gift
축사-Deliverance
온유-Meek
겸손-Lowly
긍휼-Mercy
순종-Subjection
영-Spirit
혼-Soul
육-Body
안수-Laying on of the hands
편만-Fullness

기독교교육- religious education
하나님의 통치원리 – God’s reign
여성혐오 – mysogyny
젠더 정의- gender justice
젠더 부정의 – gender injustice
젠더 감수성- gender sensitivity
인식방식 – ways of knowing
신앙유형 – stages of faith
순종 이데올로기 – obedience ideology
여성의 인식방식 연구- studies of womens’ ways of knowing
신앙발달이론 – faith development theory
신적 질서- divine order
여성신학- feminist theology
분노의 정치학- politics of anger
하나님의 환대- God’s hospitality
살림의 정치학- politics of salim
힘을 부여하는 교육- empowering education

종교재판소(The Inquisition)
츠빙글리(Huldreich Zwingl)
오이콜람파디우스((Oecolampadius)
부처(Martin Bucer)
목사회(The Company of Geneva Pastors)
치리회(Consistory)
시의회(The City Council)
기독교강요(The Institutes of The Christian Religion)
파문(Ban)

대한예수교장로회 통합교단, 예장 통합교단 → The Presbyterian Church of Korea (Tonghap) 또는 PCK(Tonghap)
합동교단 → The General Assembly of Presbyterian Church in Korea(Hapdong) 또는 GAPCK(Hapdong)
미국 연합장로교회 → United Presbyterian Church in the United States of America 또는 UPCUSA
강도사 → Licentiate, 항존직 → Ordinary, 수의(垂議) → approbation
교리 부분 → Confession of Faith, 한국장로교회 → Korean Presbyterian Church
웨스트민스터 신앙고백 → Westminster Confession, 교역자 → Ministry
1971년 헌법 → the 1971 Constitution, 시무투표(신임투표) → a vote of confidence

성체논쟁 Disputation of the Holy Sacrament
율리우스 2세 Julius II
니케아 콘스탄티노플 신경 Niceno-Constantinopolitan Creed
삼위일체 Trinity
성부 God the Father
성자 God the son
성령 the Holy spirit
성육신 Incarnation
성모마리아 The Virgin Mary
세례자 요한 St. John the Baptist
데시스 deesis
수태고지 Annunciation
그리스도의 세례 Christ's baptism

多元的求道文化(Pluralistic Truth-Seeking Culture)
世間(Seken)
共同體宣敎(Community Mission)
改革主義生命神學(Reformed Life Theology)
靈的生命運動(Movement of Spiritual Life)
本部共同體(Headquarters Community)
共同體(Communitys)
强小形共同體(Small-Strong Community)
리더 共同體(Leaders Community)
現場共同體(Field Community)
言約共同體(Covenant Community)
열린共同體(Open Community)
共同體宣敎(Community Mission)
숨겨진 使役(Hidden Ministry)
文化領土擴張(Culture Territorial Expansion)

한국교회(Korean church)
감리교(Medodist church)
침례교(Baptist church)
성결교(Holiness church)
예장고신(PresbyterianKosin)
예장통합(PresbyterianTonghap)
예장합동(PresbyterianHapdong)
기장(PresbyterianKijang)
기독교교육(Christian education)
교단교육(denominational education),
강점(strength)
약점(weakness)
기회(opportunity)
위협(threat)

미북장로회선교부 Presbyterian Church in the U.S.A.
미북장로회 한국선교부 Chosen Mission of the Presbyterian Church in the U.S.A.
미북장로회 해외선교부 the Board of Foreign Mission of the Presbyterian Church in the U.S.A.
선교지부 Station / ex) 대구 선교지부 : Taiku Station
이사회 Board of Director
경신학교 이사회규칙 Constitution of the Board of Directors of the Kyung Sin Boys Academy
미션스쿨 Mission School
평양 Pyengyang
숭실학교 Soong Sil Boys Academy
숭의여학교 Soong Eui Girls' Academy
경신학교 Kyung Sin Boys Academy
정신여학교 Chung Sin Girls' Academyl
선천 Syenchun
신성학교 Sin Sung Boys Academy
보성여학교 Po Sung Girls' Academy
대구 Taiku
계성학교 Kye Sung Boys Academy
신명여학교 Sin Myung Girls' Academy
설립자 Founder
부지(Land), 건물(Building), 장비(Equipment)
노회 Presbytery
경북노회 Kyung Buk Presbytery
경안노회 Kyung An Presbytery
평북노회 Pyung Buk Presbytery
의산노회 Eui San Presbytery
용천노회 Yong Chun Presbytery
경기노회 Kyung Ki Presbytery
평양노회 Pyeng Yang Presbytery
안주노회 An Joo Presbytery
평서노회 Pyeng Suh Presbytery
지정학교 Designated School
교육 철수 Withdrawal of educational Ministry
조선총독부 Governor-General of Korea

조선예수교장로회사기 The Chronicle of Korea Presbyterian Church
기독신보 The Christian Messenger