300x250
반응형

 

#노인관련 #놀이치료 전공과 관련된  영문초록 논문초록 Abstract 논문번역 #참고용어 모음입니다.  

이 포스팅은 영문초록 전문번역 사이트 번역라인21의 번역시 필요한 전공별 용어 자료입니다.  

번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기

 

 

 

예비노인(pre-elderly)
노인(elderly people)
늙어감(aging)
행복감(happiness)
지각된 건강상태(perceived health states), 
지각된 스트레스9perceived stress)
우울(depression)

건강통제행위 control behavior of health
건강증진행위 health promotion behaviors

 

https://TL21.com/go/더할인이벤트

#영문초록작성법 #영문초록 #영문초록비용 #영문초록사이트  #원어민검수 #영문초록가격 #논문영문초록 #논문초록영문번역 #영문초록교정 #영문초록대행 #영문초록번역

 

노인일자리 담당자 coordinators 
중간관리자 manager 
기관장 directors 
종사자 또는 전문인력(담당자+중간관리자+기관장) workers, professionals  
노인일자리사업 Senior Employment and Social Activity Support Program; SESAP 
공익활동 Public service
사회서비스형 Social service
시장형사업단 Market project group
취업알선형 Employment placement

시니어인턴십 Senior internship
고령자친화기업 Senior-friendly company

 

TL21.com 논문/논문초록 영문대행

 

 

 

 

번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기

 

부부갈등: marital conflict
정서조절능력: emotional ability
공격성 : aggression
부부갈등척도: The Children's Perception of Inter-parental Conflict Scale(CPIC)
공격성 척도: The aggression rating scale of child
정서조절능력 척도: The emotional regulation rating scale
갈등특성: characteristics of conflict
위협: threat
자기비난 : self-deprecation
주도적 공격성: Proactive aggression
반응적 공격성: Reactive aggression
관계적 공격성: Relational aggression
문제중심적 대처 및 지지추구: problem-focused
감정발산: Emotion diffusion
공격적 표현: Aggressive expression
회피: Avoidance



르 꼬르뷔제  Le Corbusier
건축작품 Architecture Works
프뢰벨  Frobel 
놀이교육 Play-based Education
교육철학 Philosophy of Education
가베  Spielgabe 
코어  core
평면  plan
작업놀이 Occupation
모듈러  modular
브리즈 솔리유  Breeze Soleil






치료저항 Therapy-Resistance
역전이 감정 Countertransference Feeling
치료동맹 Therapeutic Alliance   
놀이치료자 Play Therapist
놀이치료실 play therapy center
아동상담기관 counseling center for children
분석하다 analyzed
지각한 perceived
SAS 통계 프로그램 SAS statistics program
빈도 frequency
상관분석 Pearson’s correlation analysis
단순회귀분석 multiple regression analysis
중다회귀분석 simple regression analysis
경로분석 path analysis
정적 상관관계 positive correlations
부적 상관관계 negative correlations 
유의한 significant
애정 affection
거부 rejection
불안정 instability
두려움 fear
동정 sympathy



놀이치료자 play therapist
역전이 감정(countertransference feeling)
역전이 행동(countertransference behavior), 
내현적 대인지각 척도 the covert interpersonal perception inventory
치료동맹 therapeutic alliance
공감적 이해와 수용 sympathetic understanding and acceptance
긍정정서경험 positive affective attitudes
문제해결을 위한 협력 cooperation for solution of problem
의사소통을 위한 협력 cooperation for communication
아동심리치료 과정child's therapeutic process
전문적 기술 technical work
치료적 관계 therapeutic relationship
치료적 어려움 및 실책  therapeutic lapse and difficulty
의욕상실 burnout
정서적 소모 emotional exhaustions
직업적 회의 doubt of job
부정적 대인관계로의 확장 negative personal relationship
상담에 대한 부정적 태도 negative attitude to counseling
신체화 증상 symptoms of somatization, 
구인타당도 construct validity
준거타당도 criterion-related validuty
중다회귀분석 multiple regression analysis
상관분석 correlation analysis
요인분석 factor analysis


놀이치료자(playtherapist)
체험(lived experience)
생활세계(lifeworld)
체험한 것으로서의 시간성(Lived Experience of time)
체험한 것으로서의 공간성(Lived Experience of space)
체험한 것으로서의 관계성(Lived Experience of relation)
체험한 것으로서의 신체성(Lived Experience of body)
지향성(intentionality)  

집단모래상자놀이 group play therapy with sand tray 
자아존중감 self-esteem
저소득 가정 아동 children  in low-income family

모래상자놀이(Sand tray therapy) 
암환아(Child with cancer) 
불안(anxiety)

 

 

 

영문초록 샘플 https://tl21.tistory.com/

 

 

본 포스팅에서 사용한 전공별 용어 모음은 번역 의뢰 고객 제공 용어들을 정리한 것으로 간혹 오류가 있을 수 도 있음을 확인하시기 바랍니다.

 

 

 

 

300x250
반응형
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기