300x250
반응형
#사회복지 #사회학 #산업디자인 전공과 관련된  영문초록 논문초록 Abstract 논문번역 #참고용어 모음입니다.  

이 포스팅은 비교할 수 없는 신뢰의 서비스, 영문초록 전문번역 사이트
번역라인21의 번역시 필요한 전공별 용어 자료입니다.  

 

유아교육공간 Childhood Education Space
능동적 주체 Active Subject
창의적 발현 공간 the Creative Emergent Space

 

번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기

 


사회경제적 지위
socioeconomic status
자살생각 suicide ideation
사회관계 social relationships
사회활동 social activities
동네환경 neighborhood environments
2017년 지역사회건강조사 자료 the Korean Community Health Survey Data in 2017
성별 gender
생애주기 Life Cycle
이항로짓모형 binary logistic model
친목활동 companion activity
친구와의 빈번한 교류 contact with friends
동네 어메니티 neighborhood amenities
가까운 이웃과의 교류 contact with neighbor
완화(완충) buffering 
강화(상승) enhancing
건강 불평등 health inequality
보호요인과 위험요인 protective factor, risk factor
조절작용 Moderating Roles

 




표현적연결망(expressive network)
도구적연결망(instrumental network)
계층적 군집분석(Hierarchical Cluster Analysis)
다차원척도 기법(Multidimentional Scale Analysis)
대응분석(Correspondence Analysis)
로지스틱 회귀분석(Logistic Regression Analysis)
실체적 접근(substantial approach)
관계적 접근(relational approach)
자리매겨져(embedded)




의료생협 Health Co-operate(s)
의료생협운동 Health Co-operate movement
정치적 기회구조 Structure of Political Opportunities
제도적 기회 institutional side of opportunity
문화적 기회 cultural side of opportunity
자원동원론 Resource of Mobilization Theory
사회적 협동조합 Social Cooperatives
보건의료운동 Health-care (system) movement





자유: freedom
자유주의: liberalism
개인주의: individualism
자유사상: liberal ideas
개화기: the time of enlightenment
신종교: new religion
원불교: Won-Buddhism 
수호, 수용, 변용: protection, acceptance, transformation
교리도: The Doctrinal Chart
대승불교: Mahayana Buddhism 
조선불교혁신론: A Treatise on Reformation of Chosun Buddhism
건국론: A Treatise on National Foundation 
탈종교 시대: post-religious time
통섭: consilience
불법: Buddhadharma 



법난(法難): Buddhist persecution
과거청산(過去淸算): settlement of past affairs
미명하(美名下): under the cloak of 
내부동학(內部動學): internal dynamics
인정투쟁(認定鬪爭): struggle for recognition
정화(淨化): purification 
무오류성(無誤謬性): infallibility 
부정(否定): denial
자정(自淨): self-purification 
외삽적(外揷的): transplanted
축출(逐出): expulsion
변증(辨證): dialectic


가족중심주의 family-centrism
가족주의 familism
근대전환기 the transition period to modern times
근대적 전환 modern transition
유교적 전환 confucian transition
생활양식 life style
가족중심주의적 생활양식 Family-centered lifestyle
종교영역 the religious sphere
가치영역 value sphere

 

 

 

 

 

초보 연구자를 위한 쉽고 확실한 논문 쓰기 전략

COUPANG

www.coupang.com

 

 

#영문초록작성법 #영문초록 #영문초록비용 #영문초록사이트  #원어민검수 #영문초록가격 #논문영문초록 #논문초록영문번역 #영문초록교정 #영문초록대행 #영문초록번역

 

 

TL21.com 논문/논문초록 영문대행

 

재난 이후 after disaster
사회관계적 social-relational
사회경제적 요인  socioeconomic factors
재난피해 disaster damage
주관적 건강상태 self-rated health
노인 the elderly
국립재난안전연구원  the National Disaster Management Research Institute.
사회적 지지  social support
사회참여 social participation
사회적 관계 social relationships
사회적 자본 social capital
빈곤 Poverty



지역사회복지관 community welfare centers
안전행동 safety behavior
다층분석 multi-level analysis
안전가치관 value of safety
안전지식 safety knowledge
물리적 환경 physical environment
안전문화 safety culture
종합사회복지관 community welfare centers
노인복지관 senior welfare centers
장애인복지관 community rehabilitation centers
다층모형 hierarchical linear model
기초모형 unconditional model
무조건 기울기모형 unconditional random coefficient model
조건모형 conditional model 



자기돌봄: self-care
예측요인: predictors
잠재프로파일 분석 : Latent Profile Analysis
Andersen의 행동모델: Andersen's behavior model
Ryan과 Deci의 자기결정이론: Ryan and Deci's self-determination theory
다항로지스틱회귀분석: multinomial logistic analysis
사회적 지지: social support
주관적 건강상태: subjective health status
자율성 지지: autonomy support
건강정보 활용능력: health literacy
소인적 특성: predisposing factor
가능요인 특성: enabling factors
실천방안: social work practice 
초고령사회: post-aged society



한국사회복지행정학 Journal of Korean social welfare administration
사회복지사 social worker
직무만족 job satisfaction
사회서비스 social service
사회복지전담공무원 public social worker 
사회적기업 social enterprise
조직몰입 organizational commitment
사회복지조직 social welfare organization
사회복지관 community welfare center
사례관리 case management
소진 burnout
질적연구 qualitative research
자원봉사 volunteering
이직의도 turnover intention
비영리조직 non-profit organization
매개효과 mediation effect 
감정노동 emotional labor
직무태도 job attitude
조직행동 organizational behavior
직무스트레스 job stress
사례관리실천 case management practice
지역사회복지 community welfare
신공공관리 new public management
정책집행 policy implementation
노인일자리사업 employment promotion programme for the elderly



일반가정위탁모(non-kinship foster mothers who ended protection period)
위탁경험(foster care experience)
질적 사례연구방법(qualitative case study )
사례 내(within case) 
사례 간(between cases)
친가정 복귀(family reunification)
유용한 수급비(welfare benefit)
전문위탁가정(professional foster family) 



정신장애인-person with mental disorder
가족탄력성- family resilience
생심리사회관점-bio-psycho-social perspective 
생태체꼐관점-ecosystem perspective
증상-symptom
사회적 낙인-social stigma
사회적지지-social support
조절효과-moderating effect
다중회귀분석-multiple regression analysis

 



사회적 소수자: social minarity
사회적 거리감: social distance
공변량분석: covariation analysis
다층분석: multi-level analysis  


치료사 ; therapist
협력교수 ; co-teaching



장애인가구: disabled household
본인부담 보건의료비: our-of-pocket expenditure in health care
형평성: equity
한구그이료패널: Korean Health Panel(KHP)
결정요인 분석: analysis on influencing factors
소득탄력도 분석: analysis on income elasticity



지불능력: capacity to pay
건강권: right to health
장애인가구: disabled household
한국의료패널: Korean Health Panel(KHP)
보건의료비 부담: burden of health care expenditure 
형평성: equity
Kakwani 누진지수: Kakwani's progressively index
Raymond-Smolendky 분배지수: Raymond-Smolendky's redistributive index
수직적 형평성: vertical equity
수평적 형평성: horizontal equity
효과분해: effect decomposition




공적소득보장: public income security
노동공급: labor supply
Heckit모형: Heckit model
적극적 근로연계형 소득보장정책: positive in-work income security system


반응형




노인일자리사업(Elderly Work Project / Senior Employment Project)
일의 의미(Meaning of Work) 
직무만족(Job Satisfaction)
삶의 만족(Life Satisfaction)
매개효과(The Mediating Effect)
간접효과(indirect effect)
자존감(self-regard)
경제적 이득(financial benefits)
일의 매력(fascinating tasks / attraction of work)
사회적 인정(social recognition)
기술분석(descriptive analysis)
평균비교(compare mean)
상관분석(correlation analysis)
확인적 요인분석(confirmatory factor analysis)
구조방정식모형(structural equation modeling analysis)
고령사회(aged society) 
노후소득보장정책(old-age income security policy) 
고용정책(employment policy)
사회적 유용성(social instrumentality) 
심리사회적 효과(psycho-social effect) 





장기요양시설 long-term care facilitis
구강건강 oral health
구강통증과 저작불편감 oral pain and chewing discomfort
영양섭취문제 nutrition intake problem
우울 depression
기술 분석 statistical analysis
단변량 분석 Chi-Square test
다수준 로지스틱 휘귀분석 multi-level logistic regression
장기요양등급 the level of classification for long-term care service or long term care grade
일상생활수행능력 the activities of daily living (ADL)
인지상태 cognitive status



공적소득보장프로그램: public income security programs
빈곤감소효과: effect of poverty reduction
상재적 빈곤선: relative poverty line
국복지패널: Korea Welfare Panel Study(KWPS)
FGT지수: FGT poverty indices
요인분해: factor decomposition
지수요소별 분해 decomposition by index components
소득원천별 분해: decomposition by income sources
하위집단별 분해: decomposition by subgroups,  difference test 






적극적 평등실현조치: affirmative action
평등: equality
기본권: fundamental right
과거보상원리: principle of the past compensation)
다양성관리: principle of diversity management
실적주의: merit system
역차별: reverse discrimination
사회통합: social inclusion
심사기준: scrutiny






경제성장(Growth of the economy)
의학기술의 발달(The development of medical technology)
의식주의 변화(change of the necessities of life)
100세 시대(era for age of 100)를 예고(warning)
인구 고령화(population aging)
상대 빈곤비율(Relative poverty rate)
노후준비(Preparation of old age)
노후(old age)
국가의 정책비용(national of policy costs)
미래세대(Future generations)
사회적 자본(Social capital)
국민연금공단(National Pension Service
국민건강보험공단(National Health Insurance Service)
편의표본 추출방법(convenience sampling)
다중회귀분석(multiple regression analysis)
신체적 노후준비(Physical Preparation for old age)
신뢰(trust)
규범(canon)
사회참여(Social participation)
경제적 노후준비(financial preparation for old age)
사회‧정서적 노후준비(social & Emotional preparation for old age)
미래의 노인세대(Future Elderly Generation)
삶의 질 향상 (the improving of the quality of life)
노인문제(elderly's problems)




노인복지실천가: Social welfare service practitioners for the Elderly
역량: competency
직무성과: Job Performance




자기표현 평정 척도(Self-Directed Assertiveness Training)
친사회적 행동 평가 척도(Pro-social Behavior Scale for Young Children)
동적 학교 생활화(Kinetic School Drawing)



care workers(요양보호사)
elderly’s(노인)
offensive behavior(공격행동)
stress, stress coping(스트레스 대처)
services activity(돌봄행위)




friendship  친구관계
negative parenting attitude  부정적 부모양육태도
ego-resilience  자아탄력성
sense of community  공동체의식
abuse  방임
maltreatment  학대
confirmatory factor analysis  확인적요인분석
structural equation model 구조방정식 모형
basic model 기본 모형
partial mediation effect 부분매개효과
community welfare center  복지관
youth trainin center 청소년 수련관



학대 abuse
방임 neglect
청소년 adolescent
또래애착  peer attachment
자아존중감 self-esteem





탈시설 deinstitutionalization
자립생활 independent living
지원체계요인 factors of supporting system
활동지원특성 personal assistance
사회복지선청권 the right of application for social welfare services 
전환서비스 지원체계 transition service system



보건분야 공무원 Public Health Official


주관적 건강상태 - perceived health status
베이비붐 세대 – baby boom generation 
잠재성장모형 – LGM(Latent Growth modeling)
무조건 모델 – Unconditional Model
조건 모델 – Conditional Model
변화궤적과 예측요인 – trajectories and predictors of the change
한국노동연구원 – Korea Labor Institute
한국고령화연구패널조사-Korean Longitudinal Study of Ageing(KLoSA)
종단연구- Longitudinal study
초기치 – Intercept
변화율 – Slope
인생 2막 – the second act of life 





농촌 공동생활홈(Group Homes in rural area)
독거노인(elderly living alone)
우울(depression)
생활만족도(Satisfaction with life)
확률비례추출(Propositional Probability Sampling)
직접면담(Face to face interview)
보건소(community health center)
자원봉사센터(volunteer center)
종합사회복지관(social welfare center)
지역복지서비스(Regional Welfare Service)




회복탄력성 : resilience
소방공무원 : firefighters


정신장애인 - person with psychiatric disabilities
회복 - recovery
가족지지 - family support
공감능력 - empathy
조절효과 - moderating effect



알코올사용장애환자 : patients with alcohol use disorder
병식 : Insight
변화동기 : Motivation to change
단주자기효능감 : Alcohol Abstinence Self-Efficacy
한국형 국립서울정신병원 알코올중독 선별검사(Alcoholism Screening Test of National Seoul Mental Hospital: NAST)
변화단계척도(Stages of Change Readiness and Treatment Eagerness Scale: SOCRATES)
단주자기효능감척도(Alcohol Abstinence Self-Efficacy Scale: AASE)



만성 조현병 환자(chronic Schizophrenia)
무의욕(Avolition)
사회적 위축(Social withdrawal)
음성증상(Negative symproms)
동기상담(Motivational interviewing)
초이론모델(Transtheoretical Model)
동기강화기법(Motivational Interviewing)
행동활성화기법(Behavioral Activation)
조현병 음성증상 평가 척도(Scale for the Assessment of Negative Symptom: SANS)
대인관계변화척도(Relationship Change Scale : RCS)




지역사회 아동보호체계 community child care system
지역아동센터 community child care center 
전문적 능력 professional expertise
심리적 자본 psychological capital
지속적 학습 continuous learning
사례관리 case management 



주관적 경력성공(subjective career success)
다층분석(multilevel analysis)
프로티언 경력태도(protean career atitude)
근로자지프로그램(employee assistant program)
학습조직(learning organization) 


인지재활서비스recognition rehabilitation service  
앤더슨모형 Anderson’s model 
소인요인 predisposing factor
가능성요인 enabling factor
욕구요인 need factor


약물사용자 : drug user
치료서비스 : treatment service
건강서비스이용행동모형 : the Behavioral Model of Health Services Use
계획행동이론 : the Theory of Planned Behavior
의도된 건강서비스이용행동모형 : the Intended Behavioral Model of Health Services Use
태도 및 신념체계 : specific attitude and belief system
태도 : attitude 
주관적 규범 : subject norm
지각된 행동통제감 : perceived behavior control
개인 특성 : individual characteristics
선행 요인 : predisposing factors
가능 요인 : enabling factors
욕구 요인 : need factors
매개효과 : mediated effect
부분매개효과 : partially mediated effect
완전매개효과 : completely mediated effect



클라이언트 폭력 client violence
정서고갈 emotional exhaustion
심리적 자본 psychological capital 
안전풍토 safety climate 
보호요인 protective factor
인적자원관리 human resource management


삶의 질 통합모델(integrative model of quality of life)
여성결혼이민자(female marriage immigrant)
사회자본(social capital)
삶의 질(quality of life)
사회자본(cognitive social capital)
구조적 사회자본(structural social capital)
신뢰(trust)
호혜성(norm of reciprocity)
결속형 네트워크(bonding network)
교량형 네트워크(bridging network)
개인 임파워먼트(intrapersonal empowerment)
대인관계 임파워먼트(interpersonal empowerment)
정치사회 임파워먼트(socio-political empowerment)
전반적 삶의 질(overall quality of life)
신체적 삶의 질(physical health domain)
심리적 삶의 질(psychological domain)
사회적 삶의 질(social relationships domain)
환경적 삶의 질(environmental domain)
통제변인(control variable)
심의승인(Institutional review boards)
예비조사(pilot study)
적합도 검증(evaluation of model fit)
확인적 요인분석(confirmatory factor analysis)
위계적 회귀분석(hierarchical regression)
매개효과(mediator effect)
통계적 유의성(statistical significance)



통제집단설계(Pretest-Posttest Control Group Design)


사례관리자 case manager
사례관리 수행 case management performance 
다층분석 multilevel analysis 
경력지향성 career orientation 
일반 관리자 지향 general managerial orientation
전문가 지향 professional orientation
내부 네트워킹 행동 internal networking behavior
외부 네트워킹 행동 external networking behavior 
상사지지 supervisor support
조직비전 organizational vision
창의적 조직풍토 creative organizational climate 
학습조직 learning organization 
다층모형 hierarchical linear model
기초모형 unconditional model
무조건기울기모형 unconditional random coefficient model
조건모형 conditional model



인지한 차별(Perceived Discrimination)
여성결혼이민자(Female Marriage Immigrants)
다문화가족지원 사회복지서비스(Multicultural Family Support Social Services)
2012년 전국다문화가족실태조사자료(2012 National Survey of Multicultural Families)
로지스틱 회귀분석 (Logistic Regression analysis)
상관관계분석 (Correlation analysis)



노인장기요양보험제도(=Long-Term Care Insurance System)
이용자 가구(=Beneficiary Households)
노동공급(Labor Supply) 효과(Effects) 
한국복지패널조사(Korean Welfare Panel Survey)
자료(Wave)
취업(labor participation)
주당 근로일수(weekly working day)
일 근로시간(daily working hours)
이중차이분석(Difference In Difference Model)
프로그램집단(program group)
통제집단(control group)
단순이중차이(Simple Difference In Difference)
이중차이회귀(Difference In Difference Regression)
본인부담금(co-payment)




보호고용: sheltered employment
지적장애인: mental retardation
직업적응훈련프로그램:  work adjustment training program
단일집단 사전사후설계: one group pre-post test design 
지역사회적응검사: Community Integration Skills-Assessment(CIS-A)
증거기반실천: evidence based practice(EBP)



사회복지관 community welfare center
사회복지사 social worker
성과지향적 문화 performance-oriented culture  
직무수행 job performance 
다층모형 hierarchical linear model
기초모형 unconditional model
무조건기울기모형 unconditional random coefficient model
조건모형 conditional model
직무만족 job Satisfaction 
조직몰입 organizational Commitment


목표지향성 goal orientation 
과업수행 task performance 
맥락수행 contextual performance 
적응수행 adaptive performance 
지속적 학습활동 continuous learning activity
목표지향성이론 goal orientation theory
계획된행동이론 theory of planned behavior
자기조절이론 self-regulation theory  
학습목표지향성 learning goal orientation
증명목표지향성 prove goal orientation
회피목표지향성 avoid goal orientation 
인적자원관리 human resource management





재산의 소득환산제 Converting assets into income system
자산조사 Means-test
형평성 Equity
효율성 Efficiency
보충성Subsidiarity


성향점수매칭(Propensity Score Matching, PSM)
이중차이분석(Difference in Difference Analysis, DID)



노인자살 예방서비스  Elderly Suicide Prevention Service
실천과정 practice process
성과 performance
기관장  chief 
실무자 staff 
서비스이용자 service user
사례연구방법 case study method
경기도 Gyeonggi-do
노인자살예방센터 Elderly Suicide Prevention Center
분석단위 unit of analysis
전문가 서베이(servey) 
조사의 원자료(raw data)
심층면접 in-depth interview
수집 collect
분석 analy

상위범주 higher categories
하위범주 lower categories
개념 concept

논의점 characteristic specific ? 
관계의 질 relationship quality
자살위기 suicide crisis
사회복지실천 social work practice 
정량적 접근 Quantitative Approach




검증적 요인분석(Confirmatory Factor Analysis)
스마트폰 중독(smart phone addiction)
인터넷 윤리의식 (internet ethics)
생태체계요인(ecological system factor)
스마트폰 기대(smart phone expectancy)
자기통제력 (self-control)
개인적 요인(personal factor)
부모양육태도(parental rearing attitude)
학교요인(school factor)
가정요인(family factor)
스마트폰 환경요인(smart phone environment factor)
접근성(accessibility)
익명성(anonymity)




메타분석-meta analysis
효과크기-effect size
랜덤효과모형-random effect model


지역아동센터 the community center for children
사회적지지 Social Support
심리사회적응 Psycosocial Adjustment


재택순회교육: Itinerant Special Education
성인기로의 전환: Transition to Adulthood for children
성인기시설: Adult welfare facilities
주간보호센터: Adult daycare center


사회복지지출: social exepnditure(s)
사회복지지출의 조세효과 : tax effect of social expenditure
조세수입 : tax revenue
적정조세부담률 : optimal tax ratio
사회적 공급형태 : types of social provision
분해 : decompositon(decomposite)
사회투자 : social investment
정부서비스 : government servie expenditure
재정적 지속가능성 : fiscal sustainability
선순환 : virtuous circle


정서성 affectivity
정서지능 emotional intelligence
감정노동 전략 emotional labor strategies
감정부조화 emotional dissonance
정서고갈 emotional exhaustion
직무만족 job satisfaction
표면행위 surface acting
심층행위 deep acting
안면환류가설 facial feedback hypothesis
소외가설 alienation hypothesis
자기정서조절 regulation of emotions in oneself
자기정서인식 appraisal and expression of emotions in oneself
타인정서인식 appraisal and recognition of emotions in others
감정노동 emotional labor



일-가족촉진(work-family facilitation)
일-가족 갈등(work-family conflict)
가족-일촉진(work-family facilitation)
가족-일갈등(family-work conflict) 



분배공정성(distributive justice)
절차공정성(procedural justice)
직무만족(job satisfaction)
조직몰입(organizational commitment)



일가족양립 : work-family reconciliation
일가족갈등 : work-family conflict
가족일갈등 : family-work conflict
일가족촉진 : work-family facilitation
가족일촉진 : family-work facilitation




부랑인 Vagabond
부랑인 복지시설 welfare institutes for vagabond
부랑인 복지시설 생활인 Residents in the Vagabond Welfare Facilities
자활 Self-Support
자활 프로그램 만족도 Self-Support Program Satisfaction
자활 의지 Self-Support Willingness
작업요법 프로그램 Occupational Therapy Program
사회적응 프로그램 Social Adaptation Program
독립표본 T-검증 Independent Samples t-test
빈도분석 Frequency Analysis
일원배치 분산분석 One-way ANOVA
회귀분석 regression analysis



노인복지관(senior wellfare center)
개인적 가치체계(personal value hierarchy)
유료프로그램(paid program)
수단-목적 연결(means-end chain)
심층인터뷰(depth interview)
래더링 기법(laddering method)
즐거움(amusement)
자기만족(self satisfaction)




현장관찰 : field visit observation
상호작용 : interaction
개선방안 : improvement methods
평가인증제 : accreditation system
보육시설 :  Child-care centers



여성노인: Elderly Women
사회적 지지: Social Support
우울: Depression
신체적 건강: Physical Health
주관적 건강상태: Subjective health status / Perceived health status
가족지지: Family support
친구지지: Friend support
전문가지지: Expert / Professional support
우울감정: Depressive emotion
긍정적 감정: Positive emotion
신체행동둔화: Physical behavior slowdown
대인관계:  Interpersonal relationship
조절효과: Moderating Effect



일만족 - work satisfaction
개인 수준 - individual level
조직 수준 - organizational level
사회복지조직 - social welfare organizations
일자리의 질 - quality of job
다층모형 - multilevel modeling 




신뢰도 : reliability 
타당도 : validity 
다중몰입 : multiple commitment  
인적자원관리 : human resource management 
문항 개발 : item development
문항 정화 : item refinement
사회복지조직 : social welfare organizations 
문항-전체 상관관계 item-to-total correlation
비회전 탐색적 요인 분석 : non-rotating exploratory factor analysis
단일차원성 : uni-dimensionality 
구성 개념 : construct concept
고차 확인적 요인분석 : higher-order confirmatory factor analysis
직무몰입 : job commitmen
경력몰입 : career commitment
조직 몰입 : organizational commitment
구성 타당도 : construct validity



내부과정모델 : internal process model 
조직 효과성 : organizational effectiveness 
직무성과 : job performanc
라쉬 모형 : rasch model
문항 적합도 : item appropriateness
문항 난이도 : item difficulty
평정 척도 : rating scale
5점 척도 : 5-point rating scale
분리 신뢰도 : seperation reliability
분리 지수 : separation index





건강증진프로그램: health promotion activity program
앤더슨 행동모형: Anderson Model
소인요인: predisposing factors
가능성요인: enabling factors
욕구요인: need factors 
위계적 회귀분석: hierarchical regression analysis
정적: positive effect
부적: negative effect





사회복지사: social worker
관계갈등: relationship conflict
역할갈등: role conflict
임파워먼트: empowerment
갈등관리방식: conflict management style
조절효과: moderating effect
구조방정식: structural equation  modeling analysis
다집단분석:multiple group analysis
부적인 영향: negative effect




장애인활동보조서비스 personal assistance service
이용자 만족도 user's satisfaction
서비스 품질 service quality
서비스 가치service value
장애인자립생활센터center for independent living
기술적 분석 descriptive analysis
차이분석 difference analysis
구조방정식분석 structural equation modeling
통계적 유의성 statistical significance
총효과 total effect
부분매개 partial medication
신뢰성 reliability
기대관리 expectation management
본인부담 user's fee




조직풍토 organizational climate
행정윤리 administrative ethics 
조직 효과성 organizational effectiveness 
관료적 bureaucratic 
직무만족 job satisfaction




인적자원관리 human resource management
몰입 commitment
다중몰입 multiple commitment
신뢰도 reliability
타당도 validity
항목-전체 상관관계 분석 item-to-total correlation
항목 개발 item development
항목 정화 item purification
비회전 탐색적 요인분석 non-rotating exploratory factor analysis 
단일차원성 uni-dimensionality
탐색적 요인분석 exploratory factor analysis 
확인적 요인 분석 confirmatory factor analysis
고차 확인적 요인분석 higher-order confirmatory factor analysis
직무몰입 job commitment
경력몰입 career commitment
조직몰입 organizational commitment
구성 타당도 construct validity



부정적 감정(이 있는) : negative affectivity
형식적인 표현특성(=표현특성) : the Formal Characteristics
소아 상태-특성 불안 검사 : State Trait Anxiety Inventory-Children S-HTP : Synthetic House-Tree-Person
투사그림검사 : Projective Drawing Test
교차분석 : crosstab
전체적 양식 : evaluation as a whole(※문장에 따라 조정 가능)
집의 양식 : the House mode
나무의 양식 : the Tree mode
사람의 양식 : the Person mode
심리진단평가 : Psychological diagnosis
상태불안 : State - Anxiety 
특성불안 : Trait - Anxiety 
클라이언트 폭력 : Client Violence
지역사회복지관 : Community Welfare Center
사회복지사 : Social Worker
소진: Burnout 
조절효과 : moderating effect 
감정적 고갈 : emotional exhaustion
성취감 저하 : accomplishment
비인간화 : depersonalization
전문직업적 정체성 : professional identity
재산상 피해 : property damage
사회적기업 Social Enterprise
아름다운가게 Beautiful Stores
사회복지관( Social Welfare Center)
사회복지사(Social Workers)
직무환경(Job Environment)
직무만족(Job Satisfaction)
신뢰도 검증(reliability test)
상관관계분석(Correlation analysis)
중다선형회귀분석(Multiple linear regression)

개인적 동기 - individual motivation
이직의도 - turnover intention
다중몰입 - multiple commitment
매개효과 - mediation effect
자기결정이론 - Self determination Theory
계획된 행동이론 - Theory of Planned Behavior
심리적 동기 - psychological motivation
직무동기 - job motivation
직무몰입 - job commitment
경력몰입 - career commitment
조직몰입 - organizational commitment
직무특성 - job characteristics
역할 스트레스 - role stress
충동적 경로 - impulsive routes 
반영적 경로 - reflective routes
조절된 매개 - moderated mediation
모형 안정성 - model stability

청소년 사행성 게임행동(adolescent gambling behavior), 
사행성 게임 gambling behavior
문제성 게임행동(problem gambling behavior), 
사행성 게임유형(types of gambling),
영향요인(influential factors)
비문제성 사행성 non-problem gambling
비문제성 청소년 non-problem gambling adolescent
문제성 청소년 problem gambling adolescent
청소년 adolescent
문제수준 level of problem 
문제성 사행성 게임수준 level of problem gambling Behavior
문제성 사행성 게임행동 problem gambling behavior 
선별도구 평가 Evaluating the SOGS-RA
게임행동의 문제수준 Levels of behavioral problems in the game(이건 잘못됨) 
빈도 frequency
모집단 population
확인적 요인분석 confirmatory factor analysis
다중회귀분석 multiple regression analysis
로지스틱 회귀분석 Logistic regression analysis
모형의 적합도 medel fitting 
요인적재값 factor loading 
민감도 sensitivity
특이도 specificity
곡선 아래 면적 area under curve 
절단점수 cut-point 
정확성 accuracy
평가 evaluation (동사의 경우 evaluate) 
선별도구 screening instruments 
평생경험 Lifetime Prevalence of Gambling 
지난 1년간 경험 in the past 12 months (혹은 during past 12 months)
화투 "Hwa-tu"Cards, Flower Cards/ (花鬪) / 
판치기 Panchigi
충동성 impulsiveness
비합리적인 도박신념 irrational gambling beliefs
사행성 게임 시작 연령 gambling age of onset
사행성 게임 지출금액 amount of gambling expenditure
부의 도박행동 father's gambling 
부모 감독 parental supervision 
접근성 accessibility
지역사회 community 
개입 intervention 
사회복지실천현장에서 in the fields of social work practice 

사회복지사 : social workers
개인특성 : individual characteristics
직무 특성 : job characteristics
역할 특성 : role characteristics
다중몰입 : multiple commitment
경력 관리 : career management
지식공유 활동 : knowledge sharing activities

사회적 자본 : social capital
다집단 확인적 요인분석 : multi-group confirmatory factor analysis
형태 동일성 : configural invariance
측정 동일성 : metric invariance
절편 동일성 : scalar invariance
잠재평균분석 : latent means analysis


조직효과성 (organizational Effectiveness)
내부과정모델 (Internal Process Model)
고차 확인적 요인분석 (Higher-order confirmatory factor analysis)
Rasch모델 (Rasch Rating Scale Model)

번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기

 

 

본 포스팅에 수록된 전공별 용어 모음들은 번역 의뢰 고객 제공 용어들을 수년간에 걸쳐 수집, 정리한 것으로 간혹 오류가 있을 수 도 있음을 참고하시기 바랍니다.

 

 

 

300x250
반응형
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기