300x250
반응형

 

#물리치료 #물류 전공과 관련된  영문초록 논문초록 Abstract 논문번역 #참고용어 모음입니다.  

이 포스팅은 영문초록 전문번역 사이트 번역라인21의 번역시 필요한 전공별 용어 자료입니다.  

 

수단 : mode
수단선택 : mode choice
수담분담률 : modal split rate
운송수단 transportation mode
환경비용 environmental costs



예상재고(anticipation stock)
예약판매(sale by subscription)
할인판매(discount sale) 



머천다이징 유닛(MU : Merchandising Unit)


제품유예(postponement)
물류합리화(physical distribution rationalization)



화물차 공유(freight car sharing)
공차율(empty transfer rates)
회차(return route)


공로운송 : 도로운송, 철송: 철도운송=> 철송 및 연안운송 : rail and coastal transport
복합운송체계 : Multimodal Transport System
지속가능성 : Sustainability
지속가능 물류 : Sustainable Logistics
시스템 다이내믹스 : System Dynamics
사고프로세스 : Thinking Process
제약이론 : TOC(Theory of Constraints)

 

 

번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기

 

 

#영문초록작성법 #영문초록 #영문초록비용 #영문초록사이트  #원어민검수 #영문초록가격 #논문영문초록 #논문초록영문번역 #영문초록교정 #영문초록대행 #영문초록번역

 

 

TL21.com 논문/논문초록 영문대행

 

 

 

 

번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기

 

심부전 : heart failure
환기 효율성 : ventilatory efficiency
심폐운동능력 : cardiopulmonary exercise capacity
심폐운동능력검사 : Cardiopulmonary exercise testing
이산화탄소 환기당량 기울기 : ventilation/carbon dioxide production, VE/VCO2 slop 
호기이산화탄소압력 : End-tidal CO2, PetCO2
산소 섭취 효율곡선 : Oxygen Maximal Efficiency slope, OUES
중등도 심폐운동 제한 그룹 : moderate group
경도 심폐운동제한 그룹 : mild group
정상 그룹 : normal group





신체기능-Body function
타격감각-hitting sense
유연성-Flexibility
기능적 움직임 검사- Functional movement screen
하지 근력- Lower extremity muscle power
균형-balance
타격정확도-batting accuracy
타격 속도-batting speed



경첩발목보조기 HAFO(hinged ankle foot orthosis)
발등굽힘 dorsiflexion
경직형 양하지 뇌성마비 spastic cerebral palsy
발목보조기 AFO(ankle foot orthosis)
보행속도 velocity
분속수 cadence
도약거리 step length
보폭길이 stride length
한쪽다리 지지시간 single support time
양쪽다리 지지시간 double support time



10m보행검사 - 10 meter walking test
일어서 걷기검사 - timed up and go test
기능적 팔 뻗기 검사 - functional reach test
걸음속도 - Stride velocity
걸음거리 - Stride length
분속수 - Cadence
한발짝 - Step length
디딤기 비율 - Stance rate


골반경사도(pelvic tilt)
중립자세(neutral tilt)
전방경사자세(anterior tilt)
후방경사자세(posterior tilt)
체간 움직임(X-Factor, X-Factor stretch, O-Factor, Crunch Factor, peak rotation speed)
양쪽 하지 근활성도(lateral gastrocnemius, tibialis anterior, vastus lateralis, rectus femoris, vastus medialis, biceps femoris, gluteus medius, gluteus maximus)
일요인 분산 분석(repeated one-way ANOVA)
본페르니 수정법(Bonferroni’s adjustment)




견갑골 재위치 검사(Scapular Reposition Test)
소흉근(pectoralis minor)
견관절 충돌 증후군 검사(shoulder impingement syndrome test)
자연스러운 자세(natural scapular position)
시각적 상사 척도(visual analogue scale)




만성 목 통증. : chronic neck pain
관절 가동범위 : range of motion
운동 조절 : motor control
기능부전 :  dysfunction
치료방법 : treatment
대조군 : control group
목 기능 장애 : neck disability index
연부조직 : soft tissue
상처 조직 : scar tissue
유착 : adhension



관절 가동술 : joint mobilization
관절 가동 범위 : range of motion
만성 경부 통증 : chronic neck pain
경부 기능 장애 : neck disability index
대조군 : control group
압통 역치 : pressure pain threshold
곤요메터 : goniometer
굴곡 : flexion
신전 : extension
오른쪽(왼쪽) 굽힘 : right(left) lateral flexion
오른쪽(왼쪽) 회전 : right rotation
승모근 : trapezius
시각 사상척도 : visual analog scale
연부조직 : soft tissue
기능 부전 : dysfunction



승마기구 훈련(mechanical horseback riding training)
뇌졸중(stroke) 
환자(patients)
하지(lower limb)
근(muscle)
두께(thickness)
보행(gait)
훈련(training)
근육(muscle)
초음파영상장치(ultrasonography)
넙다리곧은근(rectus femoris)
앞정강근(tibialis anterior)
안쪽 장딴지근(gastrocnemius medial fiber)
중간볼기근(gluteus medius)
직선보행(walking on the straight)
곡선보행(walking on the curve)
기능적 보행(functional walking) 
근력(strength) 중재(intervention)

 

영문초록 샘플 https://tl21.tistory.com/

 

 

본 포스팅에서 사용한 전공별 용어 모음은 번역 의뢰 고객 제공 용어들을 정리한 것으로 간혹 오류가 있을 수 도 있음을 확인하시기 바랍니다.

 

 

 

 

300x250
반응형
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기