#미술사학 #미술교육 전공관련 논문초록 영문초록 Abstract 논문번역 #참고용어 모음

300x250

#미술사학 #미술교육 전공과 관련된 영문초록 논문초록 Abstract 논문번역 #참고용어 모음입니다.

이 포스팅은 영문초록 전문번역 사이트 번역라인21의 번역시 필요한 전공별 용어 자료입니다.

번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기

고려후기(高麗後期): Late Goryeo Dynasty
매죽문(梅竹紋): Plum Blossom and Bamboo Pattern
매죽문 상감청자: Inlaid Celadon Decorated with Plum Blossom and Bamboo Pattern
매죽: PlumandBamboo
사군자: Four Gracious Plants
송죽매: Pine,BambooandPlum
세한삼우(歲寒三友): ThreeFriendsofColdSeason
매병(梅甁): Maebyeong(Meiping)
상감(象嵌): Inlaid
철화기법: Iron painting technique
상감기법: inlaying technique
청자: celadon
상감청자: Inlaid  Celadon
분청자: grayish-blue-powdered celadon
청화백자: blue and white porcelain
백자: white porcelain
가마, 요지: klin
관요: royal klin
강진 사당리: Gangjin
부안: Buan Yucheon-ri
개경: Kaekyoung
밀양 영원사지: Milyang  Youngwon  Temple
보령 원산도: Boryeong Wonsando
진도군 명량대첩로: Jindo Myeongnyangdaecheop-ro
여주 고달사지:Yeoju Kodal-sa Temple
진도 용장성: Jindo Yongjang Castle
강소성: Jiangsu
자판(瓷板): celadon board
돈(墩): Don
발(鉢): Bal
잔(盞): cup
병:bottle
호: jar
완(碗): wan(bowl)
주자(注子): pitcher
편호(扁壺): flask

상감백자=inlaid white porcelain
분청자= grayish-blue-powdered celadon
상감청자=celadon
청화백자=blue and white porcelain
백자=white porcelain
가마, 요지=klin
관요=royal klin
철화기법=Iron painting technique
상감기법=inlaying technique
화분=flowerpot
전세된=descendent
유물=relic

여성인물화(female figure painting)
여성 누드화(female nude painting)
상해미전(Private Shanghai Academy of Fine Arts)
리옹 국립 미술전문학교(Ecole nationale des Beaux-arts de Lyon)
에콜 데 보자르(Ecole nationale superieure des Beaux-arts a Paris)
로마 왕립 미술학원(Della R. Accademia di Belle Arti di Roma)
봄 살롱(Salon de printemps)
가을 살롱(Salon d’Automne)
독립예술가 살롱(Salon des Indépendants)
몽파르나스의 사람들(Chez ceux du Montparnasse)
수묵화(ink wash painting)
채묵화(ink and colour painting)
아카데미즘 사실주의(Academyism Realism)
인상주의(Impressionism)
선묘(line drawing)
중국 화단(the world of Chinese painting)
중국화개량론(Chinese painting improvement theory)
백묘법(line painting)
신백묘화(new line painting)
채색기법(Coloring technique)
중국의 선묘(chinese line painting)

주제어(키워드)
반옥량(Pan Yu-liang, 潘玉良), 여성화가, 중국근현대미술, 여성인물화(female figure painting), 자화상, 누드화(nude painting), 채묵화(ink and colour painting)

童蒙敎育(Juwenile education)
詩文書畫(calligraphy and painting)
『玉臺畫史(yutai huashi)』
虞代(Yu Dynasty)
淸代(Qing Dynasty)
馬守眞(Ma Shouzhen)
薛素素(Xue Susu)
李因(Li Yin)
邢慈靜(Xing Cijing)
文俶(Wen Chu)
周淑禧(Zhou Shuxi)
仇珠(Chou Zhu)
妓女畵家(Ginyeo artist)
職業畵家(Career artist)
閨秀畵家(Gyusu artist)
남성 문인(Literati)
수묵 화훼(Ink Wash Painting of Flowers)
사군자화(Four Gracious Plant Paintings)
陳淳(Chen Chun)
潑墨法(method of Balmuk)
제시와 발문(poem and postscript)
구주(Chou Zhu)
仇英(Chou Ying)
화풍(style)
工筆(exquisite brush of)
구영(Chou Ying)
서화(painting and calligraphy)
家學(home study)
閨塾師(Gyusuksa)

염불왕생첩경도-yeombul-wangsaengcheobgyeongdo
정토계불화-painting of Pure Land Buddhism
극락구품도-A Paingting of the Pure Land Nine Grades
반야용선도 Prajna dragon boat painting
염불신앙-Faith in Buddhanusmrti
의균- Uigyun

경계인- marginal man
도자조형-ceramic sculpture
릴리프-relief
유화 자화상 Oil portrait
호미 바바 - Homi K. Bhabha
심리사회적 발달 이론-psychosocial development theory
혼종성 이론-hybridity theory
문화 혼종성 - cultural hybridity
제 3의 공간- Third Space
추상표현주의 - Abstract Expressionism
추상표현주의 도자 Ceramics
펑크- Funk
슈퍼리얼리즘 Super Realism

왕역 Wang Yi
예찬 Ni Zan
양죽서소상 Portrait of Yang Zhuxi
북경고궁박물원 Palace Museum in Beijeing
소식 Su Shih
조맹부 Zhao Mengfu
이공린 Li Gonglin
원대 Yuan Period
양우 Yang Wu
이일화 Li Rihua
백묘법 Piao-miao Manner
사상비결 Xiexiang Mijue

기하추상(Geometric Abstraction)
식인주의(Antropofagismo)
섬망상태(delirium)
열대주의(Tropicàlismo)
초-감각적(supra-sensorial)

복합사진(composite photowork)
포스트 스튜디오 미술(Post-Studio Art)
탈숙련화(deskilling)
미술 수업(Art Lesson)
텍스트 회화 및 포토텍스트 회화(text · phototext painting)
픽처스 세대(Pictures Generation)

원각사 Wongak Monastery
경천사 Gyeongcheon Monastery
원각경(圓覺經) The Sutra of Perfect Enlightenment Wongak ching
십층석탑 ten-story pagoda
관음보살 Avalokitesvara/ Kuan-yin
지장보살 Ksitigarbha
함허당 기화(涵虛堂己和) Hamho Kihwa
선교융화(禪敎融和) combining Zen and Teaching schools
삼교일치(三敎一致) Three Teachings in One
진돈(眞頓) Complete Enlightenment
진전(眞全) Complete Realization

직장인 석 박사 과정자 쉽게 논문쓰기 워크북:논문이 쉬워지는 책 따라쓰는 논문 워크북

COUPANG

www.coupang.com

#영문초록작성법 #영문초록 #영문초록비용 #영문초록사이트 #원어민검수 #영문초록가격 #논문영문초록 #논문초록영문번역 #영문초록교정 #영문초록대행 #영문초록번역

TL21.com 논문/논문초록 영문대행

구성주의 constructivism
주제 중심 학습 Thematic Instruction
시각적 사고 전략 (VTS) Visual Thinking Strategies

창의적 표현력 : Creative Expression
창의적 표현력 검사 도구 : Creative Expression test tool
오감체험 : Five-Sense Experience
미술 감상 활동 : Art Appreciation Activity
오감체험을 활용한 미술 감상 활동 : Art Appreciation Activity Utilizing Five-Sense Experience
돌봄교실 : Edu-Care Classrooms
초등학교 저학년 : Lower Grades in Elementary School
질적 평가 : Qualitative evaluation
연구자의 관찰 일지 : Observation Log of Researcher
교사 인터뷰 : Interviews of Teacher in charge
조형요소 : Formative Elements
상상과 관찰 : Imagination and Observation
카이제곱검정 : χ2 test
Fisher의 정확한 검정 : Fisher’s exact test
독립표본 t-검정 : t-test
급내상관계수 : Intraclass Correlation Coefficient (ICC)

시각문화 미술교육(Visual Culture Art Education)

디자인 사고(Design thinking)

스트리트 퍼니처(Street Furniture)
공공미술(Public Art)

다차원적 공감모형 Multidimension empathy model
미술작품 Artwork
문화적 표현 cultural expression
사회적 배경 social production
자아존중감 self-esteem
협동학습  cooperative learning
관점취하기 Perspective- Taking
상상하기 Fantacy
공감적 관심 empathic concern
개인적 고통 personal distress

여교사의 삶(life of female teacher)
생애사 연구(life history study)
배우며 가르치기(teaching through learning)
작가 정신(artist mind)
가르치기를 통해 거듭나기(reborn through teaching)

화선지 Hwaseonji(Oriental painting paper)
먹 Oriental ink
수묵화 Oriental ink painting

내러티브 사고(Narrative mode of thought)

미적 체험 aesthetic experience
미술 비평 art criticism
시각문화 visual culture
시각문화 미술교육 visual culture art education
순수미술 fine arts
고급 미술 polite arts
교육과정 curriculum
시각적 문해력 visual literacy
패러다임 paradigm
미술 소비자 art consumer
특권층 the privileged classes

미적 인지 aesthetic cognition
미적 요소 aesthetic elements
미적 원리 aesthetic principle
인지 반응 cognitive responses
발달단계  stages of development
표현 발달 represent development
질적 연구 qualitative research
양적 연구 quantitative research
면접 조사 interview survey
설문 조사 questionnaires
미술교육  art education

교육과정: curriculum
2007 개정 교육과정: 2007 rev. Korean National Art Curriculum
검정교과서 : government-authorised textbook
국정교과서 : government-designated textbook
교과서 검정 체제 : textbook screening system