300x250
반응형


#아동학 #아동심리 #아동심리치료 #아동상담 전공 관련  영문초록 Abstract 논문초록 논문번역 #참고용어 모음입니다.  

본 포스팅은 영문초록사이트 전문 번역 서비스
번역라인21 TL21.com의 전공 별 용어 자료집입니다.  


부모-자녀 간 의사소통 PACI(Parent-Adolescent Communication Inventory)

자기통재력 (self-control)

일탈또래와의 연합 (Association with Deviant Peers)

비행 행동 (delinquency)


아동상담자 Child Counselor

상담자 자기효능감 Counselor Self-Efficacy 

대인관계 성향 Interpersonal Relation Dispositions

역전이 관리 능력 Counter-transference Management Ability

상담자 활동 자기효능감 Counselor Activity Self-Efficacy

개념화 기술 conceptualizing skills

불안관리 anxiety-management 

공감능력 empathy ability 

자기통합 self-integration

자기통찰 self-insight

슈퍼비전 경험 supervision experience 

개인상담(교육분석) 경험 individual counseling(didactic analysis) experience 

상담난제 counseling challenges 

조력기술 탐색 자기효능감 helping skill self-efficacy 

회기관리 session management 

독립적-책임적 성향 independent-responsible affects  

동정적-수용적 empathic-acceptable

사교적-우호적 sociable-friendly 

지배적-우월적 dominant-superior

반항적-불신적 resistant-distrustful 





자기은폐 :self-concealment

자기낙인:self-stigma

사회적낙인:Public-stigma

모-치료사 관계 : therapeutic relationship between client’s mother and therapist 




메타분석(meta-analysis)

효과크기(effect size)

무선효과모형(Random effects model)

깔대기 그림(Funnel plot)

출판편향(publication bias)

적응적 완벽주의(adaptive perfectionism)

매개효과(mediating effect)

조절효과(moderating effect)

다차원적 완벽주의 척도(MPS-H: Multidimensional Perfectionism Scale)

아동∙청소년 완벽주의 척도(CAPS: Child and Adolescent Perfectionism Scale)






현상학적 연구 : A Phenomenological Study

반 구조화된 질문 : semi-structured question

의미있는 진술 : significant statement 

주제군 : theme cluster

범주 : category

형성된 의미 : formulated meaning

교육분석 : educational analysis

심리적 현상 : the psychological phenomenon

집단면담 : group interview

아동기경험 : childhood experience

놀이치료 수련자 : the Play therapy trainees

아동기 탐색 : childhood exploration



놀이성 playfulness 

대상관계 특징 Object Relations traits 

개정판 아동발현불안척도(RCMAS) Revised Children's Manifest Anxiety Scale  

학령기 아동의 놀이성 척도 Scale for Playfulness Children of Elementary School Age 

대상관계질문지(OR Inventory) Object Relations Inventory 

불안정 애착 Insecure Attaachment 

사회적 무능력 Social Incompetence

소외 Alienation 

자아중심성 Egocentricity

유머감각 sense of humor 

정서적 놀이성 emotional playfulness

기발성 extraordinariness 

사회적 놀이성 playfulness for relationship 

독자적 놀이성  playfulness for oneself 

재미탐닉 pursuiting of fun 


심리적 소진 (Burnout)

성격특성 (Personality Factor)

정서능력 (Emotional abilities) 

감정 인지 불능 (Difficulty identifying feelings)

감정 표현 불능 (Difficulty describing feelings) 

한국판 감정 표현 불능 척도 (Korean Version of the 20-Item Toronto Alexithymia Scale)

6요인 HEXACO 성격특성 척도 (Korean Version of the HEXACO Personality Inventory)

다중공선성 (Multicollinearity)


사회성증진 집단 프로그램 Group Activity to Improve Social Skills

또래수용도               Peer Acceptance

대인문제해결력           Interpersonal Problem Solving Skills 

학령전기 아동            Preschoolers

대안적해결사고           Alterative Solution Thought

결과예측사고             Consequential Thought

원인적사고               Causal Thought

수단-목적사고            Means-Ends Thought

나누기                  ‘Sharing'


집단놀이치료 프로그램 : group play therapy program

유아 : preschoolers

일상적 스트레스 : Daily stress

유치원 적응 : Levels of preschool adaptation

또래 유능감 : peer competence

친사회성 : prosociality

자존감 : self-esteern 

자아강도 : ego strength

과잉행동 : hyperactivity

또래관계 : peer relationship 




영문초록비용 영문초록사이트 영문초록작성법 원어민검수 영문초록가격 논문영문초록 논문초록영문번역 영문초록교정 영문초록대행 영문초록번역

번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기




아버지의 양육참여 - father's level of participation in child-rearing

여가활동 leisure activity

생활지도 guidance

가사활동 housework activity

학습지도 teaching activity 

가족응집성 Family Cohesion, 

가족적응성 Family Adaptability

가족 기능 - family functions

사회성 발달 - development of sociability

아동의 사회성 발달 - child's social development

책임감 responsibility 

준법성 law-abiding spirit, 

자주성 independence

근면성 industry

협동성 cooperation



본 포스팅에 게시된 용어들은 고객 제공 용어들을 수집한 것으로 오류가 있을 수 도 있음을 참고 하시기 바랍니다.


300x250
반응형
  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기