| #고고학 #고고미술사학 #공연예술 #공예학 전공과 관련된 영문초록 논문초록 Abstract 논문번역 #참고용어 모음입니다. 이 포스팅은 영문초록 전문번역 사이트 번역라인21의 번역시 필요한 전공별 용어 자료입니다. |
번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기
https://TL21.com/go/더할인이벤트
| #영문초록작성법 #영문초록 #영문초록비용 #영문초록사이트 #원어민검수 #영문초록가격 #논문영문초록 #논문초록영문번역 #영문초록교정 #영문초록대행 #영문초록번역 |
TL21.com 논문/논문초록 영문대행
번역라인21 논문/논문초록
영문초록 대행 바로가기
영문초록 샘플 https://tl21.tistory.com/
석등 : Stone Lantern
통일신라 : Unified Silla Periods
고려시대 : Goryeo Periods
일반형 석등 : the Typical Stone Lanterns
특수형 석등 : the Special type Lanterns
고복형 석등 : the Swollen Hourglass-drum Shaped Stone Lantern
쌍사자형 석등 : the Double Lions Shaped Stone Lanterns
인물형 석등 : the person Shaped Stone Lantern
불국사형 : Bulguksa Type
고선사형 : Goseonsa Type
법주사형 : Beopjusa Type
보림사형 : Borimsa Type
부석사형 : Buseoksa Type
해인사형 : Haeinsa Type
석탑 : stone pagoda
불상대좌 : the Pedestals of the Buddha Statues
부도 : Monks' stupa
주구토광묘 :Jugu-Togwangmyo
주구묘 : Jugumyo
분구묘 :Bungumyo
옹관 : jar coffins
토광계 : pit(wooden coffins or wooden chamber)
대형 옹관고분 : large jar coffins tombs
주매장시설, 주매장시설의 구조 : main burial structure
추가매장시설 : additional burial structure
부장토기 : pottery
착장형 위세품 : prestige goods
고분 : ancient tombs
고총 : high-mound tombs
굴립주 : Building with enbedded directly in the ground
구획구 : Compartment elongated ditches구획대상유구
대상유구 : a elongated ditch(장방형 구획구를 구성하는 대상의 개별 구덩이)
주구토광묘(Pit tomb with ditch)
테뫼식 : muintaintop-rounded form
포곡식 : valley-included form
마안봉 : saddle
석축산성 : stone-built mountain fortress
토축산성 earthen fortress
축조기법 : Construction Techniques
성벽 : rampart
지대석 : foundation stones
개축 : reconstruction
Late Palaeolithic(후기구석기)
Micro-blade Core(좀돌날몸돌)
Yeongnam Region(영남지역)
Periodical Transformation(시기별 변화)
시기의 횡염등요(Horizontal Draft Climbing Kiln)
반도염평요(Half-Down Draft Horizontal Kiln)
타날문양(paddled pattern)
토수기와(stepless convex roof tile)
인장와(stamped-roof tile)
흑반 : carbon trace by firing
그을음 : soot
탄착흔 : scorching
적색마연토기 : Red Burnished Jars
가지문토기 : pottery with eggplant design
점토대토기 : Clay stripe pottery
파수부 적색마연토기 : Red Burnished Two-handled with holes pottery
~식(형)토기 : ~type Pottry
전방후원분: Keyhole-shaped tumuli (복수) / Keyhole-shaped tomb(단수)
평면설계원리: Planar Design Principles
분구: burial mound
고분시대: Kofun Period
비율 이미지: ratio image
설계도안: design drawing
축조기획: Construction planning
기하학적 현상들: geometric phenomena
원: circle
사다리꼴: trapezoid
윗변: upper base
밑변: lower base
측변: leg
거리비: Distance ratio
연결부: Kubire-bu
후원부: Kouen-bu
전방부: Zenpou-bu
고정점: Fixed-point
유형: type
소형식: group
설계변동: Design variation
거푸집: mold, mould
녹니석: Chlorite
동침: bronze needle
사문암: Serpentinite
세형동검문화: slender bronze dagger culture
청동기: Bronze tool
투각섬석: Tremolite
활석: Talc
자돌어업: Fishing with Harpoons and Spears
공반관계: Law of association
형식:Type
형식분류:Typology
기종:form
속성: attribute
고정식작살 fixed harpoon
분리식작살:detachable harpoon
찌르개: spears
해양포유류:Marine mammal
기각류:pinnipeds
능묘 royal tomb
능원 boundary of the royal tomb
전방방후원분: Keyhole-shaped tumuli (복수형) / Keyhole-shaped tomb(단수형)
영산강유역: Yeongsan River Basin
고분시대: Kofun Period
기획성, 축조기획: Construction planning
평면설계: planar design
분구: Mound
종비: Height ratio
척단위: Cheok-scale
도형적인 측면: geometric aspect
고정점: Fixed point
몸돌 – Core
격지 – Flake
맥석영 – Vein Quartz
규암 – Quartzite
돌감 – Raw material
이른 – upper / 후기 late
적갈색층 - reddish brown layer
암갈색층 - dark brown layer
명갈색층 - yellowish brown layer
기준층 – Standard layer
격지흔의 수 Flake scar count
뗀 방향 flaking direction
속성 – attributes
등면 격지흔 수 - dorsal flake scar count
돌날기법 – blade technique
후기 구석기시대 석기기술 – Late paleolithic stone tool technology
신석기시대 neolithic
데비타지 Debitage
흑요석 Obsidian
석기 stone artifacts
감쇄과정 reduction process
격지 flake
격지소재(소재가 되는 격지) flake blank
재구성 Reconstruction
이동성 mobility
인간행위 human behavior
교류 exchange
성형 석기 shaped tool
제작기술 manufacturing techniques
몸돌 core
눌러떼기 pressure flaking
잔손질 retouch
석촉(돌화살촐) stone arrowhead
유적 site
절대연대값 : Radiocarbon Dates(방사성탄소연대값)
호서지역 : Hoseo region,
원삼국시대 : Proto-Three Kingdoms Period,
마한 : Mahan,
취락 : settlement,
분묘 : tomb,
의례 : ceremony,
교류 : international relation
사주식주거지 : four-pillar type dwelling,
토기가마 pottery klin
토기가마 유적 pottery klin site
토기 pottery
개배 flat cup with lid
완 flat bowl
등요 climbing klin
지역양식 native-style
지역세력 native force
분구묘 mounded tomb
사주식 주거 four-pillars type dwelling
경질무문토기 hard-plain pottery
타날문토기 paddled pattern pottery
유물 artifacts
사여체제 the Grant of Ornament System
옥황묘문화(Yuhuangmiao Cultrue)
화격검(Huage bronze dagger)
직인검(Straight Blade Bronze Dagger)
편경검(Flat stem bronze dagger)
말 유형(Horse type)
사슴 유형(Deer type)
드보르쪼이 유형(Dvortsoy type)
하가점상층문화(Xiajiadianshangceng)
낙타량 유형(Luotuoliang type)
요대장식(the belt ornament)
호로구(Hulugou)
감자보 유형(Ganzibao type)
복식단추(the garment buttons)
삼진양주(SanJinLiangZhou), 진(Jin)
중산국(Kingdom Zhongshan)
기북지역(Jibei area)
패식(Plate)
영산강유역 Yeongsan river basin
고분 tombs
분주토기 cylindrical pottery
土製埴輪 haniwa
기와모양토기 roof tile type pottery
호형 jar type
기대형 pottery stand type
통형 cylinder type
세부형식 subtype
형식분류 typological classification (classify 동사로도 가능)
노지 (화덕자리) site of Fire Pot, 또는 fire pit
하나의 무덤이나 고분 tomb
무덤(군), 고분(군) tombs
토기 pottery
평천장 flat ceiling
장신구(personal ornaments)
이형유물(odd implements)
구경부 : mouth
타날문양 : Paddling Patterns
원저단경호 : Round-based Short-neck Jar,
원삼국시대 : Proto Three Kingdoms Period
토기 : pottery
분묘 : tombs
점토다짐구역 (점토바닥, 점토상면) clay tamping area
작업공 作業孔 working hole
저장공 貯藏孔 storage hole
토기 pottery
고분 mound tomb
무덤(매장시설) tomb
고총 high-mound tomb
개배 flat cup with cover
위세품 prestige goods
백제양식 Baekje-style
석실묘 stone chamber tomb
금동신발 gilt-bronze shoes
동체세장도 body slenderness degree
구고비 mouth height ratio
구동비 mouth trunk ratio
압인문 Impression
대옹(Large Pottery Jars)
김해식토부 gimhae style earthen caldron
이동식부뚜막 displaceable range
(단면)원형구연투공옹->단면(斷面)->(cross section)
원형(圓形)->circular
구연(口緣)->mouth rim
투공(透孔)->holed
옹(甕)->pottery
-->(Cross section)circular mouth rim-holed pottery?
공반유물->association relic
기면(器面)->토기의 표면
부치(浮置)->공중에 띄워 설치
직치(直置)->지면(地面) 위에 바로 설치
배연부->smoke exhaust part
구연부(口緣部)->mouth rim part?
신라식->silla style
마한·백제권(Mahan and Baekje Area)
양이부호(Double-Ear Pottery)
위진남북조(Caowei-Jin Nanbei dynasty Period)
낙랑(Nangnang. Lorang)
대방(Daibang)과의 관계
삼한(Three Han)
원삼국시대(Proto-Three Kingdoms Period)
분구묘(Bungu-myo, Burial Mound Tumulus)
토돈묘(Tudun-mu, China Burial Mound Tumulus)
쌍이관(Shuanger Pottery, Double-Ear Pottery)
고분 tombs
횡혈식석실묘 stone chamber tombs
대금구 metal belt
심발형토기 deep bowl-shaped pottery
장란형토기 long egg-shaped pottery
시루 pottery streamer
동이 round-bottomed big bowl
다뉴세문경(Fine-lined geometric Bronze mirrors)
단위문양(the Unit Patterns)
준왕일파(King Jun of Gojoseon followers)
위세품(Prestige Items)
목간(木簡)Wooden Tablets
(간독簡牘)wooden and bamboo slips
장방판형목간(wooden tablets of rectangular plate type)
다면형목간(wooden tablets of multisided type)
원주형목간(wooden tablets of circumferential type)
홈형목간(wooden tablets of groove type)
문서목간(wooden tablets for documents)
꼬리표목간(wooden tablets for receipts)
짐꼬리표목간(wooden tablets for receipts of tributary payments or taxes)
물품꼬리표(부찰)목간(wooden tablets for receipts of goods)
인장와 : stamper-roof tile
백제 : Baekje
사비기 : sabi periods
단독식인장와 : single-type stamper roof tile
조합식인장와 : combination-type stamper roof tile
mounded tombs(분구묘)
pit tomb with ditchs(주구묘)
pit tomb with ditchs(주구토광묘)
시문(施文具) decorating tool 토기의 표면에 무늬를 새기는데 사용하는 도구. 무늬새기개
종주어골문(座金具) washer 장식의 밑동아리에 붙이는 금속 받침. 밑동쇠
부위시문(副藏) buring with the corpse 주검과 함께 무덤내에 여러가지 물건들을 넣는 장법. 껴묻기
구분계(口脣刻目土器) pottery with notched strip on rim 무문토기 일종으로, 토기 아가리의 가장자리를 돌아가면서 톱니처럼 새기거나 누른 흔적이 있는 토기. 톱니입술토기
다치찰과(多包) profusely bracket system 두공을 기둥 위와 평방 위에 고루 배치한 구조 형식. 두루두공
횡주어골문(橫穴式) tunnel entrance 주검을 묻기 위해 지면과 수평으로 판 널길을 통해 널방으로 들어가는 장법. 굴식
단사선문(短斜線文) horizontal bands of oblique 짧게 새긴 빗금무늬. 신석기시대 빗살무늬토기나 청동기시대 무문토기 구연부에 베풀어지는 무늬. 빗금무늬
다치침선(多包) profusely bracket system 두공을 기둥 위와 평방 위에 고루 배치한 구조 형식. 두루두공
인장와 : Stamper-Roof Tile.
백제 : Baekje
사비기 : sabi periods
관요 : The royal kilns
광주 대쌍령리 2호 요지 : White porcelain kiln site No.2 in Daessangnyeong-ri, Gwangju-si
匣燔窯 갑번요 : saggar-firing kilns
例燔窯 예번요 : one by one-firing kilns
常燔窯 상번요 : stack-firing kilns
양질백자 : high quality porcelain
조질백자 : low quality porcelain
匣燔白磁 갑번백자 : saggar-firing porcelain
例燔白磁 예번백자 : one by one-firing porcelain
常燔白磁 상번백자 : stack-firing porcelain
백제금동대향로(Baekje Gilt-Bronze Incense Burner)
목간: wooden tablets(木簡)
성산산성: Sungsan Mountain Fortress(城山山城)
신라: Silla(新羅)
짐꼬리표목간: wooden tablets for name list of supplies[荷札]
가야: Gaya(加耶)
철촉(Iron arrowheads)
철모(Iron Spears)
환두대도(Ring-pommelled swords)
쇠스랑(iron rakes)
쇠삽날(iron shovel blades)
살포(Sal-po)
철서(iron hoes)
철제농구(farming tools)
분포(distrobution),
돌대문토기 Doldaemun-pottery
구순각목토기 pottery with notched strip on rim
공렬토기 rim-perforated pottery
구순외단각목토기 ? pottery with notched strip on (outside)rim
가락동계 이중구연토기 Garakdong style pottery with double mourh rim
외반구연 무문토기 plain coarse pottery(바깥쪽으로 꺾인 구연--? ) 구연(mouth)
외반구연 공렬토기 rim-perforated pottery((바깥쪽으로 꺾인 구연--? ))
미사리유적 Misari
주거지 住居址, site of house
석기 stone tool
문화접변 acculturation
고분 mound tombs
토기 pottery
유물 artifacts
장고분 keyhole-shaped mound tombs
지역 region
지방 local (area)
직접지배영역 government land
위세품 prestiges goods
백제 Baekje
웅진기 Ungjin period
한성기 Hanseong period
관계 relations
회전 물손질 rotary trimming
중도유형문화’(“중도”는 춘천에 있는 “중도”를 말함.(지명)culture pattern of Jungdo)
중도식무문토기(the Jung-do plain pottery)
옹과 발(the cooking jar and bowl)
외줄고래(the underfloor heating system)
타날문토기(Tanalmun pottery)
승문타날(seungmun Tanal)
철경동촉(China Bronze Arrowhead)
내만구연甕(the inward-hemmed-mouthed jar)
외반구연甕(the outward-hemmed-mouthed jar)
타날문단경호(Tanalmun the short-necked jar)
경질무문토기(the hard plain pottery)
점토띠식노지( fire site of Jumtoddi type)
측면외줄고래(the underfloor heating system of side wall of dwellings )
동반유물군(同伴遺物群)(the accompanying artifact group?)
널방[玄室] main chamber
널길[?道] tomb entrance passage
굴식돌방무덤[橫穴式石室墳] stone chamber with tunnel entrance
봉분(封墳) mound
봉토분(封土墳) grave mound
서조(瑞鳥) -> 봉황 따위 의 상서로운 새
길상문 motives with auspicious symbolism
봉분(封墳) mound
돌방무덤[橫口式石室墓] stone chamber with horizontal entrance style
돌방 stone chamber
뚜껑돌[蓋石] covering stone
주검받침대[屍牀] -> 시신의 받침대로 무덤의 바닥이라고 보면 됨
출자형 금동관편(出字形金銅冠片)- piece of Gilt-Bronze Crown
금동제 허리띠[金銅製帶金具] Gilt-Bronze Belt Ornament
금동제 귀걸이[金銅製耳飾] Gilt-Bronze earring
쇠칼[鐵劍] iron dagger
쇠낫[鐵鎌] iron tongs
손칼[刀子] hand knife
말띠드리개[扁圓魚尾形杏葉] -> Gold-plate horse strap pendant
말띠드리개[鐵地銀裝心葉形杏葉] -> Silver-plate horse strap pendant
재갈 horse bit
회격묘 the lime and soil mixture tombs
구석기 : Paleolith
고토양층 : paleosol
편년 : chronology
열전처리 : preheat
펄스 폭 :pulse width
펄스 주기 : dynamic range
펄수 반복수 : sweep
극세립 석영 : very fine sand-size quartz
세립 석영 : fine sand-size quartz
열소광 활성화 에너지 : thermal quenching activation energy
발광 재결합 중심 : radiative recombination center
토양쐐기 : soil wedge
방사성탄소 연대측정 전처리 시스템 : sample preparation system for AMS radiocarbon dating
계층구조階層構造(hierarchical structure)
철족鐵鏃(Arrowheads)
동물유존체(動物遺存體) faunal remains
패층(貝層) Shell bed
가성비 갑! 충분한 데이터!
추천 알뜰폰 요금제 찾기!
데이터로 요금제 찾기 | 모요, 모두의요금제
나에게 딱 맞는 저렴한 요금제, 모요에서 추천해드릴게요
www.moyoplan.com
아이폰15 블랙, S24자급제폰, 아이폰16 스펙, 갤럭시 S24 색상, 삼성 핸드폰싸게사는법
가창연기(Acting singing)
신체표현(Physical expression)
제시적 형태(Presentational Methods)
재현적 형태(Representational Methods)
신체 기호화(Physical sign)
뮤지컬 배우는 어떻게 탄생 하는가(Acting in Musical Theatre)
무대화 (Staging)
작품과 인물의 이해(divide and conquer the story and character)
음악분석(Score analysis)
가사분석(Lyric analysis)
음악의 여정(Journey of song)
목적추구(Persue objectives)
비트별 전술적 행동(Beat breakdown and Tactical action)
신체 행동(physical sign)
재현적 요소(Representational methods)
제시적 요소(Presentational methods)
심리신체적 연기(Psychophysical Acting)
조형적 특징 Formative Characteristic
착용자 Wearer
샤틀레인 Chatelaine
빅토리아 시대 Victorian Era
장신구 Jewelry
변주 Variation
레더 젬 Leather Gem
보석 Stone
보석을 물렸다는 표현 Setting
내포물 Inclusions
가죽 표면 처리 Leather Surface Treatment
시적 언어 Poetic Language
장신구 Jewelry/ 예술 장신구 Art Jewelry
황동망 Mater Nets
조형화 Formation
조형요소 Formative Elements
감성언어 Emotional Language / 조형언어 Formative Language
수공예 Handicraft
세계관 Universe(혹은 worldview)
경량성 lightness
유연성 flexibility
투영성 penetrability
본 포스팅에서 사용한 전공별 용어 모음은 번역 의뢰 고객 제공 용어들을 정리한 것으로 간혹 오류가 있을 수 도 있음을 확인하시기 바랍니다.
최근댓글